Taiwanlinks im Juni 2009

Taiwan in der deutschsprachigen Presse.

Politik, Kultur und immer wieder "Taiwan, das Randthema"©:
Gehört eigentlich in den Wirtschaftsteil, aber da da eher die langweiligen Dinge stehen, darf das Handelsblatt hier den Anfang machen, das nämlich Anfang des Monats Juni festgestellt hat: "China rettet Taiwans Wirtschaft" (03.06.). Im Prinzip ein löblicher Artikel, in dem trotz der Vorwegnahme der KMT-Regierungspropagandaposition bereits im Titel auf anderslautende Meinungen in Taiwan und die Bedrohung der Insel durch China eingegangen wird. Und obwohl alle diese Informationen im Artikel vorkommen, schaffen es Absätze wie dieser hier das Gesamtbild zu trügen:

Lee sieht aber noch andere Vorteile durch das neue Tauwetter zwischen Peking und Taipeh. „Wenn ich vor einem Jahr zu unserem Werk nach Südchina wollte, musste ich morgens um sechs aus dem Haus und war abends gegen sechs Uhr da“, so der BenQ-Chef. Jetzt sei der Trip in drei Stunden möglich. Grund ist, dass der vor einem Jahr gewählte taiwanesische Präsident Ma Ying-jeou den Konfrontationskurs seines Vorgängers beendet hat. So verbinden nun erstmals seit 1949 Direktflüge die Insel mit dem Festland, auch ein direkter Schiffs- und Postverkehr wurde gestartet. Anfang Mai hat die Regierung in Peking zudem das Verbot von Investitionen in Taiwan beendet, beide Seiten streben ein Freihandelsabkommen an.

Hier wird nur noch mal in aller Deutlichkeit festgehalten, dass die Widersetzung der alten demokratisch gewählten DPP-Regierung gegenüber den Annektierungsversuchen ihres sie militärisch bedrohenden autoritären Nachbarn ein "Konfrontationskurs" war; das Nachgeben gegenüber den Autokraten in Peking unter Ma Ying-jeou dagegen ein "neues Tauwetter" und sogar ein "Glücksgriff" ist (Begriffe aus dem Artikel)...

(Egal auch, dass Chinas Wirtschaftswachstum wahrscheinlich bereits drastisch gesunken ist. Aber hey, solange es wächst.)

Der Artikel "Taiwan öffnet sich für Chinesen vom Festland" schlägt in die gleiche Bresche. Da steht unter anderem (Zitat aus zwei verschiedenen Absätzen):

Auch viele Regeln, Normen und Bestimmungen sollen verschwinden. Ma Ying-jeous Vorgänger im Präsidentenpalast, Chen Shui-bian, hatte chinesischen Konzernen den Weg auf die Insel weitgehend versperrt. Zudem konnten Taiwans Firmen nicht mehr als 40 % ihres Kapitals in China investieren. Das ist Vergangenheit. Nun sind es 60 %.
[...]
Das ist die wirtschaftliche Seite. Präsident Ma gehe es aber vor allem um etwas anderes, lässt Chiang durchblicken. Er möchte das chinesische Engagement in Taiwan stärken, so dass eine militärische Konfrontation ihren Sinn verliert.

Genau. Bei 40% ergibt Krieg noch einen Sinn, bei 60% dagegen muss man anfangen zu überlegen...


In der Netzeitung (04.06.) wird im Zusammenhang mit dem Jahrestag der Tian'anmen-Ereignisse Ma Ying-jeou zitiert und sieht dabei eigentlich ganz gut aus. In Taiwan wurde er für seine Zurückhaltung dagegen angegriffen.

Tagesschau.de (10.06.) berichtet, dass ehemalige uighurische Guantanamo-Häftlinge nach Palau überführt worden sind. Wegen menschrechtlicher Bedenken (Hallo, Ironie) wollten die USA die ehemaligen Insassen nicht nach China zurückschicken. Der kleine Inselstaat Palau unterhält keine diplomatischen Beziehungen zu China. In dem Zusammenhang habe ich einen erzkonservativen US-Reporter sagen hören, man solle die Leute doch nach Taiwan schicken. Wohl kaum vorstellbar, wo momentan von Taiwans Regierungsseite sogar der Dalai Lama unerwünscht ist.

In der "Augenzwinker"-Rubrik "Schlusslicher" (12.06.) meldet die Seite außerdem auch, wie ausgerechnet das bestgehütetste Geheimnis des für seine Enthüllungsgeschichten bekannten KMT-Politikers Chiu Yi 邱毅 im wahrsten Sinne des Wortes gelüftet wurde. Der Täter bekam für seinen Einsatz eine saftige fünfmonatige Gefängnisstrafe. Auch Merkur-Online berichtete (10.06.).

Die ZEIT (11.06.) mit einem hochinteressanten Artikel über die Beziehungen zwischen Erdbeben und Taifunen in ihren Auswirkungen auf Taiwan. Mehr dazu gab es auch im Handelsblatt (14.06.)

DerNewsTicker (12.06.) über einen 97jährigen taiwanischen Philosophie-Masterabsolventen.

German.China.org.cn (17.06.) über das Schwimmen zwischen der zu Taiwan gehörenden Insel Kinmen und dem chinesischen Festland sowie zu einem Filmforum der beiden Länder (19.06.).

Web.de (21.06.) mit der Meldung, dass die NBA zum ersten Mal ein Gastspiel in Taiwan abhalten wird. Basketball ist eine der bliebtesten Sportarten hier in Taiwan. Wäre schön, wenn NBA.com jetzt nur noch die Videos auf ihrer Seite wieder ohne Probleme in Taiwan anzeigen würde.

Welt Online (21.06.) mit einem Artikel über einen Perlen-Milchtee-Stand in Hamburg. (Mehr dazu auch hier von einem ehemaligen Hamburger und bekennenden Bubble-Tea-Trinker.)


Aus der Reihe Kulturaustausch:
In der Mitteldeutschen Zeitung (10.06.) wurde von einem Besuch des Botschafters von Taiwan Repräsentanten der Taipeh-Vertretung in den Landkreis Mansfeld-Südharz berichtet.

Wochen-Zeitung.ch (25.06.) über ein Praktikum in einem taiwanischen Kinderheim.

Echo-Münster berichtet von aus Deutschland heimkehrenden Austauschstudenten.

Der Donau-Kurier (28.06.) über den "Monsun über dem taiwanesischen Teehaus".

Az-Web.de (29.06) über taiwanische Begeisterung über deutsche kommunale Selbstverwaltung.


China-Observer hat einige interessante Radio-Taiwan-International-Artikel zu den wichtigen Themen des Monats in Taiwan: Unter anderem zur Schriftzeichendiskussion (siehe auch hier), der Ankunft immer mehr chinesischer Touristen u.a. erstmals auch zu medizinischen Zwecken (auch für Geschäftsreisende wurden die Einreisebedingungen gelockert); außerdem zu Überlegungen der Ma-Regierung, den Bau neuer Halbleiterfabriken in China zu erlauben; dem Verhältnis zwischen USA-China-Taiwan; Taiwan im internationalen Feld am besten nur unter der Bezeichnung "Chinese Taipei"?; Taiwans Bemühungen zur Anschaffung US-amerikanischer Kampfflugzeuge; über die Legalisierung von Prostitution (was haben denn die Bilder von den Betelnussverkäuferinnen in dem Artikel verloren??); Ex-Präsident Lees Äußerungen zu den Beziehungen zwischen Taiwan und China; der Zerschlagung eines Menschenhändlerrings...

... um nur einige zu nennen.


World Games 2009: Rostock-Sport stellt ausfürhlich die in knapp zwei Wochen beginnenden und in Kaohsiung abgehalten werdenden World Games vor. Ein einleitender Artikel zu den Spielen auch hier. Auch die DLRG wird bei den World Games dabei sein.



Wirtschaft und Technik:
Computex: Diesen Monat fand in Taipeh eine der weltgrößten Computerfachmessen, die "Computex" statt. Heise Online (01.06.) mit einem informativen Special über die Messe, in dem man auch ein klein wenig über Taipeh erfährt. Der Autor schien vorab beeindruckt, dass trotz der wirtschaftlichen Krise so viele (Fach)Besucher und Aussteller auf der Messe präsent sein würden. Bei PC Games Hardware und InformationWeek.de hat man vielleicht den (zumindest klicksgenerierenden) Grund gefunden. (Oder hatte doch eher die Taipei Times ein paar wichtigere Gründe?). Es wurde eine ganze Reihe neuer und interessanter Technik vorgestellt, aber um diesen Eintrag nicht ins Uferlose ausarten zu lassen, werde ich es bei Hinweisen auf die Zusammenfassung der Highlights bei Spiegel Online und das Fazit bei Heise belassen.

Die IT-Times (08.06.) berichtet über ein geplantes 3G-Netz zwischen Taiwan und China, dass u.a. Telefonkosten verringern soll sowie weitere Bestrebungen von China Mobile in Taiwans Telefonmarkt Fuß zu fassen. (siehe auch den letzten "Links"-Beitrag).
Außerdem meldet die Seite auch verstärkte Investitionsvorhaben der Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. in Zeiten der Krise (19.06.).

BörseGo (08.06.) über einen weiteren Einbruch der Exporte Taiwans.

Ask-eu.de (09.06.) über das Vorhaben, den Flughafen von Taoyuan in eine "Aerotropolis" auszubauen.



Weitere Artikel von Interesse:
Im Meinungsteil der Taipei Times (03.06.) gab es einen zum Nachdenken anregenden Artikel über das Feiern des Drachenbootfestes im Hinblick auf die durch den Selbstmord des südkoreanischen Präsidenten ausgelösten Diskussionen über Selbstmord... und natürlich auch die taiwanische Identität. Außerdem wurde diesen Monat der bisherige Leiter des Deutschen Kulturzentrums in Taipeh verabschiedet.

Diesen Monat zog der erste große Tropenstrum Linfa durch die Taiwanstraße. Artikel gab es u.a. bei Wetter24.de und (ausführlicher) der Taipei Times. (22.06.)

Auf www.TaiwanBestTrip.net werden in ein paar Tagen die erfolgreichen Taiwan-Scout-Bewerber verkündet.